La primera empresa en España en especializarse en subtitulado

Bandaparte inicia su andadura en 1987. Fue la primera empresa en España en especializarse en el subtitulado de películas en 35 mm y pionera en aplicar la tecnología láser para la inserción de subtítulos en este formato, lo que le ha llevado a manipular más de 70.000 bobinas y subtitular más de medio millón de metros de película al año.

Actualmente, dispone del software y hardware necesarios para preparar subtítulos en cualquier formato y soporte, maximizando los estándares de calidad que nos avalan, tanto en la realización de subtítulos como en el estricto cumplimiento de los plazos de entrega, y aplicando rigurosos controles que garantizan en todo momento la seguridad de los materiales recibidos.

38 años de experiencia, más de 3.500 películas subtituladas, una filosofía de constante mejora y un equipo compuesto por técnicos altamente cualificados y traductores especializados en este medio son los mejores activos que Bandaparte pone a disposición de sus clientes.